mandag 21. juni 2010

Sommer i hagen

Pære og epletrret våres er fulle av frukt som sakte men sikkert vokser seg store.
I fjor var det nesten ikke frukt på noen, og i høst skar (skam skar) jeg dem ned. Var egentlig livredd att jeg hadde tatt knekken på dem for alltid. For i følge min mann så har jeg absolutt ikke grønne fingre. Hihi. Gjennom høsten, vinteren og begynnelsen av våren skjedde det lite og ingenting, for så plutselig at trærna sto i full blomst. Innrømmer att det ble noen gledeshyl fra denne kanten - og nå er det masse masse frukt på de. Nam, gleder meg til de er modne.
Ellers er det fullt med småfugler i pæretreet.
Hver dag henger vi opp fuglemat - riktignok litt opp i treet, siden det sitter 3 lekne katter på bakken og venter ihuga på å få fange en fugl eller 2.
Men fuglene er ikke dumme de - de flyr bare de ser en snikende katt i gresset...

Hele helga har Renate gledet seg til årets sommeravslutning. Hun slutter i 5 klasse på tirsdag.
Selv om det blir vedmodigt og muligens en stille sommer uten mange venninner.
Men fortvilelsen var stor da hun våknet på søndag med sår hals og nesten stemmløs. Feber og vondt. Hun skal til legen i ettermiddag, antakeligvis har hun fått hals betennelse, og får en kjapp kur. Så får vi krysse fingrene og håpe at hun får med seg siste skoledag på tirsdag. Utgjort!

Kommer til å ta en liten bloggpause ut denne måneden her.
Planen er å ha halvårs varetelling (noe herk)! Men det må gjøres.
Ønsker dere alle en vakker juni måned. Varme klemmer fra Helen

fredag 18. juni 2010

Sommersalg

Nå har vi startet sommersalget vårt.
Trykk på denne linken for å komme direkte til salget

torsdag 17. juni 2010

Mastra vs Sunde

We are family.
Dokker har sikkert hørrt sangen ”We are family” – å det e gått ongene føle det sånn!
For i går ringde nemmeliggen an David – å sporte så kjekt – ”kan eg låna ballar, drikkeflasker, nøglane te klubbhuse å skonå te trenaren?” For eg å Werner å någen te vil trena – å så e dorr ein så ikje har foballsko me seg.
Så i går va skonå te trenaren på udlån te ein Tasta guttonge. Men eg tippe atte den stakkar ongen tar meg seg egne sko neste gang… for det fyssta fekk an gnagsår (de va for små) å så (får det e ikje te å komma udenom) – trenaren sine sko lokte jyseligt!
På toppen av det heila kom an Werner jem skada å må vera maskot ijen.


Mandige publikummar
Ska ikje så møye te før ein mann føle seg mandigge.
Her sidde Bønnaen me hoen sin...
Tronheims supporteren vår e på plass.
Her e dagens sitat fra an Karl – sitate e te dokker guttar.
Jeg startet heiinga litt før kl 13.33 i dag, flagget ble hengt opp tre sekunder før kl 20.00 og nå har jeg nesten ikke stemme igjen. Men bra er det å vite at det fungerer, for det har vi da sett. :)
Nå sitter jeg her, selvsikker og forberedt på en seier og svært så spent på om hvitløkstreningen virker som tenkt. Tvi tvi for oss, Sunde som selvfølgelig er laget mitt fortsatt...

Mastra vs Sunde onsdag 16.juni 2010.
Go bananas
På veien inn te Mosterøyå så fekk me ein jysla goe idè – me stoppe å kjøbe bananer te adle guttane, for de trenge någe ekstra energi – det visste me jo av erfaring då. Dokker vet – någen av de går jo på sjølstyr å ede pizza rett før ein kamp. Et tiendels minutt før me parkerte udfor Rimi’en så spant an Runar å an Thomas avgåre fra nabobygge – ja rektigt! Fra Pizza Hjørna på øynå., me fodla fange i varme pizza.
Vell inne i garderoben fekk adle uddelt kversi banan – an glei ner på høykant, å gjore godt for adle mann. Stemningå va på topp å me gleda oss te kampen.
Ud på banen for de – eg blei hengane ijen (blei opptatt me någe viktigt) å kom sigane inn på banen mitt onna oppvarmingå. Åhh – der e du jo sa an Moffi, eg va redde du ikje kom! Å det e jo allti kjekt å hørra sånt.

Veteranar å dommar
Lagledaren entra banen akkorat i det dommaren kom dinglane (va juggu meg ikje møye fart i han kan eg lova dokker)… å vett dokker kan an sa te meg! – Han pekte på någen gått gått voksne spelare (tror de kalle seg veteran lage) – å sa – Hei har dokker tatt me dokker forsterkningar! Holy makaroni tenkte lagledaren – feila han!
Maskotten å lagledaren kotsje på sielinjå

Så langt årets suraste tab. Itte fysste omgang leda me 1-3 å Mastra sitt mål va i tillegg ein gedigen kjempeåffside - det va det jaffal ingen tvil om. Å tenk atte ett av målå kom så følge av ett frispark så blei slått rett på mål å returen blei satt inn.
Me hadde desuden flerne store sjangsar å sko ha leda me ett par mål te. Dette va årets beste omgang så langt å me spelte flotte foball på ein hompitte grasbane udi havgabe å grastussane lå bada i ein nydelige kvellssol. Det heila va ispedd me mågåskrig å lagledarens ivrige (for ivrige meinte maskotten) kotsjing fra sielinjå.
Konne me hatt det bere? Nopp

Heilt aleina på heile banen
Jokaim hadde ei goe takling på gang å myssta ballen – ”eg hadde jo ingen å sentra te”
Du hadde jo det – sa kjeresten u Elisabeth på sielinjå! Ett kollektivt mentalt tagras.
Itte årsbeste va spelarane høgt oppe i pausen - faktisk møye høgare enn mågene på øynå - å det va vell fortjent.
Men 2. omgang blei spelt nerpå lanjorå å der va det ikje mange fra Kvernavigå å Tasta - om någen i det heila tatt. Ein grinitte trenar.

Jo - dorr va ein der - an Sander, keeperen vår. Han hadde blant aent ein dobbel redning i fysste omgang så det va ein høge klasse øve.
I stede for å fortsedda der me slapp blei andre omgang ein stuide av slappe, frykteligt slappe pasningar å spark å ikje minst driblerier på ett lavt nivå.

Svopp sa det.
Plutseliggen låg me onna 4-3 å lagledaren ropte ”Me har de nå” Kom an guttar!
Kom an sa Mastra trenaren – me vinne denne kampen! Det bler den fysste seieren vår! – Nei den 2 meine eg sa an rett ittepå.
Må du bestemma deg du måtte lagledaren sei te an… går jo ikje ann å glømma kor mange kampar dokker har vonne… Syndebokk
Jan Kåre kom inn i 2. omgang å sa itte kampen atte han følte seg som ein syndebokk - det va an ikje - syndebokken låg i håve på spelarane så hadde vonne kampen itte fysste omgang.
Ingen på Sunde blei dårligare foballspelare itte ein 10 minuttars pause - den einaste plassen de blei dårligare va i håve - derfor forrige øveskrift "Ett kollektivt mentalt tagras"
Hadde dette våre ein eliteserie kamp ville nok VG hatt denne overskriftå - "Guttane fra Kvernavigå tog sommarferie itte 1. omgang - får bare håba atte de komme tebage innen høstsesongen starte" Me ska komma tebage - kampen i dag vise atte me kan å me kan møye gått - derfor bler det hare å forhåpentligt goe treningar i heila sommar.

På sykkeltur.
Det va någen fra Vigå så lurte på om dommaren hadde sykla fra Sandnes å atte det var derfor an ikje va oppi situasjonane, men såg det mesta fra ein lange distanse.
Men det e ikje dommaren så drible seg vekk, så skyde øve, som sleivsparke, kaste feil elle så kjefte på seg sjøl - det e det me så gjørr å ingen andre.
Hadde adle spelarane spelt perfekt å trenarane gjort perfekte valg - gjønå samtlige 90 minutt - konne me gjerna blitt skam irriterte på ein feil dommaravgjørelse.
Adle så føle at de sjøl gjore alt 100% perfekt - kan få lov te å tenka någen tankar om dommaren - men holl det for dokker sjøl - det kan jo tenkas atte de komme ein feil i løbe av høstsesongen.
I Tomasevangelie i Det nya testamente står det blant aent møye gått å Jesus så følgende: " Du ser splinten i øyet til din venn, men du ser ikke tømmerstokken i ditt eget øye"
Slutt å klag på dommaren å ta fatt i egen "tømmerstokk" - det e kun sånn me bler bere.

Kloge ord på tampen.
An Daniel avslutta dagen me å sei te lagledaren ”Neste kamp må me ha 2 bananer kver – 1 te fysste omgang å ein i pausen” Sånn atte me holle kogen heile kampen å ikje bare i fysste omgang. De me samlemainen har ikje gitt seg.
I kvell måtte eg opp på lofte å henta fram pokemon å sånne diggemon kort så an Werner hadde når han va liden. Dokker ska vida det atte når han va 5 – 7 år så fekk an kort av meg når han skårde mål!
Nå har eg sortert de – å ska dela de ud når høst sesongen starte. Någen e allerede merka me Espen, Joakim å Daniel sitt navn på. Kansje – bare kansje så kan de kortå hindra de for å få flerne gule å røe kort…å heller få de te å klabba ijenn å skårå mål. Me satse på det!

Sluttresultate blei – vett ikje om eg gidde å sei det – 4-3
1000 takk te adle våre publikummar så tog turen te øynå, de va ikje få, å det e allti gått når dokke komme.
Som vanlig e det an Kjell Harry så har toge dagens bilder – millioner takk.
Foball kampen e absolutt ikje det sama uden dokker

onsdag 16. juni 2010

Det bjynne å jelpe på

Kjenne det i heile kroppen atte det har våre ett vanvittig kjør detta hallåre her.
Me heile familien aktive i foball, ongar på skole, me voksne i folltidsjobb, någen av ongane i jobb udenom skolen - ja så seie det seg sjøl atte denne familien har spronge å spronge.

I dag sko me ha våre på 2 kampar - ein hjemma å ein borte.
Men Renate sin kamp e udsatte te høsten - å det gjørr ingen verdens ting, hihi.

Så i kvell e det den siste Junior kampen før sommarferien.
Kjenne det ska ble gått...
Me ska spela mod Mastra å må kjøra te Mosterøy. Kampen bjynne klåkkå 8 i kvell...
Me håbe jo sjølsagt på seier, så eg oppfordre dokker adle te å heia på Sunde sine guttar i kvell.
I sommarugene komme me te å ha någen lette treningar, bare sånn atte guttane ikje drive dank heile sommaren. Viktigt det.

Så i mårå kvell e eg sånn någelunne oppe å går ijenn, å får ti te å besøga dokker.
Det glede eg me te...
Ønske dokker ein fine onsdag.

tirsdag 15. juni 2010

Dance with my father

er den nydeligste sangen jeg vet om.
Den er skrevet av Luther Van Dross.
En hyllest til sin far.

Lytt - og du blir henført...


mandag 14. juni 2010

Fremskritt

Når du driver eget - som f.eks nettbutikk er det viktig å markedsføre seg.
I går kveld lanserte vi Kalimera Alternativ Netthandel på Facebook.

Gleder meg til å følge utviklingen der.


Planen videre er å lansere de 2 andre nettbutikkene mine på Facebook - det kommer til å skje utover året.


Ønsker du å bli med oss på Facebook?
Her legger vi ut nyheter, informasjon og andre spennende ting.

Bli med da vell! Trykk på denne linken for å finne oss - men husk at du må være pålogget Facebook.


torsdag 10. juni 2010

Nyfødte edderkopp unger

Edderkopper er i grunnen facinerende skapninger, men bare på avstand, hehe.
I dag fant vi ett kull med nyfødte edderkopper på den ene hagestolen vår.
Har du sett sååå små edderkopper noengang?


Når hunnen er befruktet, legger hun en klynge egg i en silkepose.


Lille Petter Edderkopp han klatret på min hatt.
Så begynte det å regne og Petter ned han datt.
Så kom solen og skinte på min hatt.
Da ble det liv i Petterkopp som klatret på min hatt
.

Liker du edderkopper?

Sunde vs Madla 3

G19 speleomgang 10. Sunde vs Madla 3. 2-1
Ein nydelige solskinnskvell, møje gått spel, super innsats, nabooppgjør, mange teskuarar å endeliggen blei det seier ijenn. Bere går det ikje ann å ha det onsdag 9.juni 2010.
På toppen av det heila så hadde kaptein Thomas borsdag. Det blei antyda atte de sko storma an å klemma an om det blei mål. Neeeeeei! Sa trenaren å lagledaren i kor - de tenkte tebage på sist gang de sko klemma...

Nabooppgjør.
Me e nabobydelare å me låg nokså jevnt på tabellen - hadde Madla vonne ville de kun våre 1 poeng bag oss. Oppgjøre bjynte forsiktigt å Espen starta me någen fæle sleivespark.
Det va Madla så tog ledelsen på någe så såg ud som innlegg. Men Kvernavigsguttane ga på ingen måde opp å plutseliggen sto det 1-1
Me spele enkel foball å har ikje allverdens systemer som me prøve ud. Men ein ting e me blitt enige om. Når me får frispark å korner ska disse slås på mål å adle våre goe håvespelare å de så ikje e så goe på håve ska springa det fortaste de kan inn foran keeperen. Me får allti 5-10 frispark å te slutt vil det gje resultat.

Ja, måle kom på frispark - som blei slått på mål av an Kjartan - akkorat sånn så me blei enige om. Men å det e et stort MEN - ingen i gult forstyrra keeper - adle 7 i angreb sto å såg på frisparke. Å det de fekk se va nokså utroligt. Et relativt svakt skudd (så måle ca. 69 på radaren), i keeper høyde blei fomla i mål av Madlakeeperen. Men mål e mål å jubelen ronga øve store deler av den vestligaste bydelen i Stavanger.

Å vera intligente e ikje domt.
Det tog ikje mange minuttane før Sundeguttane forsto at dette va ein dommar det ikje nytta å skriga å roba på.
Synn for Madla å bra for oss at de fra Madla aldri tog tegningen.
Gått jelpte av ein kontiunerlige hoiande trenar snakka de på seg gule å røe kort å dommarens vrede - å ikje fekk de merre mål heller.
Når det va tilløb til "Dommar!!!!" fra Sunde si sia va Kjartan å an Thomas kjappe frampå å ba sine medspelare om å konsa seg om foball å ikje dommarkritikk.

Tyste guttar.
Hadde det våre någen fra Sundehånball klubb på kampen vår idag så ville nok ikje lagledaren fått någe tilbud om å spela for Veteranklubben eller OldGirls te neste sesong.
Gjynå heile 1 omgang heiv u de blå flaskene te tyste å svette guttar.
At någen av kastå gjekk i knehøyde å konne ført te alvorligge minisken-skadar glømme me lett på ein kvell så dette.
I 2 omgang va det organisert drikkepause. At også lagledaren va inligente visste me jo fra før. Mens Madlaguttane klage på dommaren fant lagledaren kallt vatn te dommaren - någe an satte jysla store pris på.

A-lag å 15/16 års lage.
Begge de to lagå ska ha kamp dagen itte oss - det vil då sei hallparten av spelarane så va i aksjon ska vera me de.
I 2.omgang bytta me i store stil, men me spelte liga gått for ikje å sei bere foball enn på lenge.
Runar sko byttas ud i 2. omgang å han sporte kor lange ti han hadde på seg te å laga mål.
15 minuttar sa trenaren. Men det tog jaggu meg ikje merre enn 5 minuttar før an skåra. Å det va ett mål sånn som me vil ha det - møye folk foran keeper når ballen komme fra høyre - enkelt å elegant.











Misses next match å kor blei fokuset av.
Store Joa va aleina me ein forsvarer så tog mannen (les Joa) å ikje såg på ballen i det heila tatt.
Ett soleklart røtt kort å spelare å ledare fra Madla bør nok fylla bere me neste gang de e på dommarkurs.
I foballens historie e det vell skjedd någen få ytterste gonger at ein dommar har gjort om ett røtt kort. - å då e det enten korrupsjon elle ein mektige sjeik så e årsagen.
Det va dette me Madla å intligensnivåe ijenn - å fortsedda å syda på dommaren leeenge itte at spelarane va gått i garderoben tyde på dårlige tabare.
I stede for å klaga på ein goe dommar kan det vera lurt å ha fokus på egne spelarar å eget spel? Det va tross alt ikje dommaren så fomla Sunde sin fysste skåring i mål elle som ikje dekkte opp Runar på vårt 2 mål.

Skotrøbbel.
Av å te må ongane ha jelp te å knytta skonå. An Daniel fekk lagledaren te å knytta den eine skoen ans i garderoben - forde an va redde an sko fyga av på banen.
Den andre skoen hadde an knytta sjøl - å det seie vell det mesta - ja nettopp - an føyg av mitt onna kampen. Dommaren blåste, sånn atte an konne få an på ijenn - Madla guttane sutra å sa "Dokke bare hale ud tiå"
Ein aen så hadde skotrøbbel va Teddyen - han fekk rett å slett hål i de mesten nyinnkjypte skonå - så nå ska familen ta me seg skonå å "fillå" (les fillebikjå) å gå å klaga. Går ikje an å sella så dårlige sko!

Aldri sikker.
På 2-1 e du sjølsagt ikje sikker på seier før dommaren blåse sluttsignale. Men innsatsen å konsentrasjånen va på topp te siste sekunn å det vise at disse guttane verkeligen kan spela ein heile kamp å vinna.

Kvidløg.
Me va egentliggen 15 spelare, men lagledaren sko for ein gangs skyll vera kokk i himen å bomma litt (bittelitt) på madlagingå.
Alt for møye kvidløg førte te atte an Werner satt småkvalmen på sielinjå å ikje kom på banen før i det 89 minutte. Me love atte kombinasjonen kokk/lagledar aldri ska gjenta seg.
Målmannskrise?
Før sesongen hadde me ett problem på maålmannsplassen. Men tro det elle ei - i dag hadde me 3 forskjellige målmenn.
Sander starta, Jan Kåre gjekk fra back te mål å då han blei skada kom an Geir Morten i mål. Det har nok ikje skjedd i så mange kampar.

Kan det ha skjedd før?
I dag va det som sagt mange teskuare - kjempeflott å super støtte for heila lage.
Det va faktisk så møye publikum atte dommaren 2 ganger måtte be ei gruppa på 15-20 ongdommar om å flytta seg lengre fra banen. - å de tilhørde ikje den hare kjernen eingong.
Når me tar me de 3 tilskuarane fra Madla va det faktisk heile 47 personar innfor gjere i løbe av kampen å i tillegg satt an Karl trofaste på ”tribunen” jemma i Tronheim! Kan det ble bere?

Tusen takk te adle så gjore dette te ein flotte kvell for Sundefoballen.
Å ijen – tusen takk te an Kjell Harry så har toge dagens bilder.

tirsdag 8. juni 2010

I forkant av Sunde vs Madla.

Oppsummering av treningar.
Denne gangen komme det ett aldri så lite referat før kampen på onsdag. Tenkte å informera/fortella kossen det går på treningane våre, å ka me i det heila tatt gjørr på der.

Med ugeslutt/syndagene.
Så pleie lagledaren å senda ud ein felles mail te spelarane (å voksne – for det fylle me på listå nas)
Å der oppsummere u ka så ska sje i løbe av ugå.
Tror dokker meg når eg seie atte det komme minst 7 sms, 6 mails, å gudane må veda kor mange så spør meg på fjesbogå ”Ka ti e det trening” ”Ka ti e det kamp” ”Ka ti ska me møda” åssåvidere.
Snart ein folltis jobb å sidda å svara… sko gjerna fått meg ein sekreter – så konne sekreteren ha lagd lønsj å vask huse i same slengen.
Men for alt i verå – de e jo jysla sjameranne og disse ongane. Så lagledaren svare me ett smil hu.

Syndagstrening
På syndagane pleie me å ha ”ei lette trening”, me tanke på adle de så har våre lenge oppe i heljå.
Nå på syndag hadde me trening. 13 halldaue ongar å ein udsleden lagledar å ein "kvikke" trenar møtte opp.
Når sant skas seis så va 6 av de 15 – 16 år, 7 va juniorspelarere å 2 va gått voksne.



















Itte ei intense pressøvelse (kem va det så sa me sko slappa av?) så tog trenaren å ein juniorspelar å riggde opp te foballtennis!
De andre låg i hallkoma på kunstgrase å såg på! Då tog lagledaren gjengen for seg.
Kom an! Sa u – nå ska me trimma magamusklene. Å me satte i gang.
Eg har aldri hørt om någen så trene Pilatus på et foball – lag va det ein av ”de små så sa”





















Foballtennis
Lagledaren delte inn i 2 lag, å deligerete seg sjøl på det ”gula lage”
Adle på det ”blå lage” Syns det va jysla urettferdig at hu besta på heila junior lage – ”Sitat fra Moffa” sko vera me de gule!

Sånn e det bare ga u klare beskje om – slutt å klag! - de gule trenge hjelp!
Sjøl om an Kjartan syns u hemma heila det gula lage (kor an har det fra vett jaffal ikje hu)
Lagledar skjøyd det fyssta å besta sparke rett øve te modtstanndar – de blei annulert for de sko jo ver 2 tutsj! Itte ei kraftige arrgumenetering me tranaren måtte u je seg – någe u sleid me onna heile kampen. Å det toppa seg då u fekk veda atte trenaren hadde endra heila regelverket akkorat der å då.
An store Joa valgte å gå på jobb når an hørrte atte ei jenta han "kjenne" sko vera me på treningå.
Werner sko og på jobb den syndagen, men klarte å få me seg treningå fysst.
An Store Joa hadde nok ringt te sjefå å sport om ikje han konne få bjynna någen timar før an sko.
For tenk det! Gå på trening å ble dribla av ei på 15 – nei det ville an ikje.












Lagledaren te juniorane
Merre trening – fellestrening.
Dagen før kampen hadde Dag – sjefen på G15/16 års lage å Lagledaren te juniorlage fellestrening me Jr å G15/16 – te samen 24 ongar.
Me hadde goe oppvarming før me sko ha formasjonstrening. Mens ongane lekte seg i firkantane, så tog an Dag meg me å sko skua vekk någen mål.
”Må du skua ” sa an te na! Feila – eg gjørr jo det måtte u sei te an!
Thøøø – må ta på deg briller du! Mumla u bag ryggen ans.











Dag - sjefen te "de små"
Te slutt kjørte me kamp me miksa lag, å tabarlage sko synga ein kjende sang samtidig så de sko vera erotiske. – Seie dokker bare ein ting – dokke så ikje såg på treningå vår kan treeega dokker syge!
Det e det mest anti erotiska eg någen gang har sitt…å tillegg kjende eg jaffal ikje te sangen.
Det går rykter om atte dette e tatt opp på film… ligge nok snart på den der ytube greiå tenke eg.
Så sånn kan våre treningar udarta seg… bare kom å se på oss.
Hilsen lagledaren.

søndag 6. juni 2010

Kronen Gaard Hotell - anno 1898

Fredag 4.juni 2010 var vi på firmafest på Kronen Gaard Hotell.
Denne plassen anbefales på det varmeste.

Tradisjonsrik overnatting i Sandnes, Rogaland.
Kronen Gaard Hotell ligger rett utenfor Sandnes sentrum, og under 20 minutter fra Stavanger og er et annerledes og koselig fullservice hotell. Historisk hotell
Hovedhuset, i sveitserstil, ble bygget i 1898 av trelasthandler Gabriel Block Watne. Familien benyttet Kronen Gaard som sommerbolig, og det ble et samlingssted for slekt og venner. Kronen Gaard ble kjent for god mat og stor selskapelig aktivitet, noe som dannet grunnlaget for den koselige og uformelle atmosfæren som fremdeles hersker over stedet.

Historien om Kronen Gaard Hotell
Trelasthandler Gabriel Block Wathne fikk i 1898 skilt ut 15 mål jord av foreldrenes gård på Vatne og bygget landstedet som i dag er Kronen Gaard Hotell. Landstedet var etter datidens målestokk et meget stort bolighus med tilstøtende landbruksbygninger.

Gabriel og Beate Block Wathne var kjent for selskapelighet. De hadde seks barn og bodde på landstedet hele sommeren. Turen fra familiens bopel i Langgaten til Vatne tok om lag en halvtime. Dessverre kom det nedgangstider og Block Wathne solgte eiendommen i 1925.

Østerrikeren Frans Salerius Faydt kjøpte stedet etter Block Wathne i 1925. Frans Salerius Faydt ble født i Mahren i Østerrike. Han og en kamerat kom til landet i 1911. De var nettopp ferdig utdannet og rømte hjemlandet p.g.a. frykt for å bli innkalt til krigstjeneste. Han bodde her i 3 år til han døde bare 44 år gammel i 1928, Faydt var da veverimester på Sandnes Ullvarefabrikk, med en lønn på kr 2000,- i året

I 1928 ble stedet solgt til oversøster på Dale, Gudrun Baade Jensen. Den idealistiske oversøsteren drev gården som psykriatisk sykehjem. Her kom alle lag av folket som pasienter og hjemmet fungerte mer eller mindre som oppbevaringsplass for sinnslidende eldre damer. De landlige omgivelsene på Vatne var et perfekt sted for avkobling og rehabilitering, i løpet av disse årene er det mange som har fått et slags forhold til Kronen.

I 1953 kjøpte Kjell og Sygni Steinsvåg stedet, hun var nyutdannet menighetssøster, han var da nyutdannet diakon. De drev institusjonen videre i privat regi. Stedet ble i den tiden kalt for ”Trødne”. Navnet ”Trødene” har sin opprinnelse ved at området var veldig myrete og det var flere oppkommer med vann rundt på markene. Når det regnet lå det en jordflekk på høyden som var tørr og der gikk dyrene og trødde, derav navnet ”Trødene”.

I en periode på 1980 tallet leide Rogaland psykriatiske gården som psykriatisk sykehjem.

I 1985 ble Kronen Gaard Hotell startet. Da var de 57 årene med psykriatisk institusjon over. Det var Kjell og Sygni som startet hotellet, de bygget om og åpnet dørene og selskapelighetene tok atter en gang over.

I 1993 ble deres sønn Helmer Steinsvåg ny eier av Kronen Gaard. Hotellet har i dag 35 rom fordelt på enkeltrom, dobbeltrom og suiter.

DE ULIKE LOKALENE PÅ HOTELLET

KRONESALEN
Når stedet ble drevet som hjem for eldre og sinnslidende damer var Kronesalen deres arbeidsstue. Her satt de og gjorde håndarbeid, du kunne høre symaskinene på lang vei.

ROM 103 OG 104
Dette var en gang i tiden isolatrom. Pasienten bodde i den ene delen og pleieren i den andre. Ser vi nøye etter kan vi se at det har vært dør i mellom disse to rommene.

ROM 116 GAARDSUITEN
Det var opprinnelig hønsehuset til Wathne familien

GAARDSHUSET PUB
Var opprinnelig stall til hester, men ble bygget om til vaskeri når stedet ble drevet som hjem for eldre og sinnslidende damer. Her ble linskjorter rene og pene.

BRYGGERHUSET
Etter 2 verdenskrig var bryggerhuset bomberom for befolkningen på Vatne. Du kan se det på tykkelsen på veggene. På veggen henger det bilder av Faydt og hans to døtrene.

ROM 203
Block Wathne familien har fortsatt å sette preg på stedet. Gunnar Block Wathne, Gabriel sitt barnebarn, har laget møbler til sin bestefars hus. Møblene står i det som kalles Block Watne Suiten.

LOFTET
På det lille kvist rommet på loftet bodde Laura Wathne, hun var datidens Ingrid Espelid Hovig og skrev økonomisk kokebok. Menyene og matfilosofien til Kronen Gaard Hotell er inspirert av Laura
Tekst og bilder er lånt av Dehistoriske.

onsdag 2. juni 2010

Interrail

I 2005 slepte me me oss adle ongane på togtur.
Interrail hette det på det internasjonala språge.
Den episoden eg ska fortella om nå hennte i Amsterdam – så ligge i Nederland.
Dette va ei av di siste nettene før me drog oss jemøve.
Me ankom Amsterdam seint på kvellen, å fekk bestilt et lugubert hotell (elle kall det kall du vil) gjønå et reisebyrå på jernbanen. Me va så trøtte at me ga blanke bare me fekk kvila beinå å heve fra oss bagasjen.
Nå huske eg ikje ka gadå hette lenger, men eg huske at hotelle va nommer 12 i gadå.
Me sleid på bagasjen – sjøl om det ikje va så jysla langt å gå – å slepte oss neriyønå gadå.
Då me endeliggen kom te 12’en – ja så va dørå spigra ijenn – kan dokker tenka dokker ka 3 ongar sa då? Men me ga ikje opp, å fira skritt lengre ner i gadå låg det retta 12 nommere.
Då va det bare te å sleba bagasjen opp – rett opp – i 123 trappetrinn.
Me fekk nå nyglane i hånnå, betalte å sleid 14 trinn te – rett opp.
Vell oppe på romme – så viste seg å ver ett rom så besto av 5 feltsenger – sånne så de bruge i militere vett dokker, ein vask, ganske så liden, ett skjede speil å et knøttlide vindu – å der sto me!
Trodde me sko daua av latter då ongane holt på å grina av udmattelse å sorg for atte dette ikje va ett 5 stjernes hotell! Pytt pytt sa me te de, me ska jo bare sova her.
Itte ein halltime gjekk me du ein tur – måtte jo ha loft! Å svoltne va me og!
Gjekk neriyøna gadå å plutseliggen gjekk dorr någen lettkledde foran oss – sånne så tar pengar.
Å sjøl om ongane va små, så hørrte me guttane kviskra – det der e horer!
Ska sei kviskra me – koss i hekkan vett de det?
Kvellen kom å me sko legga oss – va nå ikje innstilde på å sova någen av oss tror eg.
Du vett – det e ikje kver dag me omgjer oss me narkomane, horer å alkissar. Itte ei stonn så sovna me av reine å skjere udmattelse – men litle Maggo måtte på do.
Ikje bare bare når du e sååå trengde, opp sto an å sko på fellesdoen – men når an kom ud i gangen hørrte an ett jysla spetakkel – å potla seg i seng ijenn. Liga gått det.
Me pusta letta ud når me konne pakka sekkane å reise videre – jemøve.

tirsdag 1. juni 2010

Vardenese vs Sunde

Oppsyking fra april.
Heile sesongen har ongane gleda seg sinnsjukt te akkorat denne kampen – å spess an Store Joa.
Men som dokker vett så hadde an fått karantene. Det kribla i heile skrotten på an, å an sporte om ikje han konne få hetta någe aent akkorat i dag… Går ikje det måtte lagledaren sei te an – halla å heila Vardenese kjenne deg jo!
På tur te garderoben.
Jysla langt å gå te garderoben te Vardenese – jaffal når du parkere på modsatt sia av adle de 4 banane. Men me gått mod dilta lagledaren itte tri fira guttar å trenaren te Vardenese.
Ska sei sa trenaren – har dokker dama me dokker og!
Ikje vanskelige me sa Geggien så kjekt. (vett nå ikje kan an meinte me det då… får ta det positivt)

Vier Brothers
I dag måtte an Steffen mella avbud, an sleid me någe sykdomsgreier – men an Marius sko komma sa an. Marius kom han, men me blei jysla usikre på om det va an Marius – dokker vett jo det atte nå vett de jo ikje ka de hette sjøl lenger. Så me ropte ligagodt ”Kom an Vier” når ein av brødrene va på banen.


Positivt
I periodar hollt vingene seg heilt ude på sielinjå å klarte å komma ront på kantane. Me bere pasningar hadde me nok fått någen mål te.
Måle - det eina måle - kom og fra siå.
Are va ett eksempel te ittefyllelse i dag. Sjøl om an flerne ganger såg at an ikje klarte å hedda/treffa ballen så jekk an aligavell itte ballen.
Tri av gangene va det nok te at Vardenese ikje klarte å få kontroll øve ballen.

Felles drikkeflasker e tingen!
Teddyen gjekk nok eingang forran så ett gått eksempel på det å aldri gje seg. Mysse du ballen e det bare ein ting å gjørr - nemmeliggen - vinna an tebage -
å det virke som om Teddyen en fydde me ett ekstra stort "eg gjer meg aldri-gen" (kem an nå måtte ha det itte)
Det får me nok aldri svar på - får bare håba atte det smitte øve på de andre gjønna felles slurking på drikkeflaskene.
Kan ble bere på.
Komma mye tettare opp i modspelaren sånn atte de ikje får ta ner ballen å snu seg.
Når man e jysla sleden e det ein goe "hakkespettregel" å slå ballen i stede for å dribla seg heilt vekk i tågeheimen.

Store avstannar å lette i kroppen.
Adle så har vært på Tasta banen vett atte dorr e store avstannar der - ikje minst fra bane 1 te klubbhuse.
Allerde i fysste omgang sporte an Alli itte ein do - men når an hørrte atte han måtte gå så langt - ja så kneib an ijenn å fortsatte å springa.
Meeeen i bjynnelsen av 2 omgang så klarte an ikje merre - plutseliggen va an vekke å kom tebage så lette å fine i kroppen.
Neste gang ska me ta me oss ein "snurredass" å ha an på siå av innbyttarbenken - kansje andre åg trenge an - ka vett vell me.

Dobbel knehøna å leggisar.
Han så e ude av karantene – an Werner boyen blei skada i dag – jaggu va det ikje to aggresive Vardenese guttar så hopte på an på sama tiå. Va nok gått planlagt dette – skolekompissar så de e – elle va …kansje. Men an ville innpå ijenn når det va 3 minuttar ijenn av kampen.
Lagledaren fekk goe jelp av far te an Sander te å fylla me på klåkkå – NÅ sa an – nå kan an gå innpå ijenn. Werner sprang innpå men blei heven ud ijenn i ein fygane fart – Hei du! Sa dommaren – du må jo bruga leggisar! Går ikje an! Men an fekk nå hinka ront på banen i det sista minutte.


Pauuuuuse
I pausen hadde trenaren ein peptåk – pleie å jelpa det.


Å Lagledaren seie – Nå nullstille me oss! Stillingå e 0-0 te andre omgang.
Jaaaaaaa! Sa guttane – heilt te an litle Kjartan rakk opp hånnå å sa:
`Meen - Ka è egentli stillingå?

Sunde e gule.
Ja det e me - men det trenge ikje å bety atte me trenge merre gule kort. Espen klarte å få samla seg te det andra, va nå ei lokka atte det va for ein takling då Va verre me an Daniel - han fekk for å vera store i kjeften, å i tillegg prøvde an å snakka seg vekk i fra heila korte - "det va ikje deg dommar eg kallde for ein idiot" - d va an Espen eg sa det te! Itte atte an Espen fekk det berømta korte gjekk an øve te å takla/dribla egne spelare. Verst jekk det ud øve an Kjartan - men de fekk seg nå ein goe latter begge to - itte ein tøffe batalje om ballen.

I ein krog sto de.
Ude i det fria – kallte me denne plassen, å trodde at han me kameralinså ikje såg oss.
Viktigt me ein liden oppsummering vett dokker Årets skudd - så ikje gjekk i mål.
Itte dagens kamp kan me ikje unngå å nevna skudde te an Are fra 18 meter. Han fekk drømmetreffe å hadde retning mod vinkel.
Bare ein super keeper gjore at dette ikje blei me i kåringå av årets mål på Tasta Stadion.
Ein lignelse å ein konkurranse.
Innenfor medisinen bler det sagt atte forsjellen mydlå ein goe kirug å ein udmerka kirug e atte den udmerka kirugen vett når an ikje ska operera.
Øveført te foballbanen - Forsjellen mydlå ein goe å ein udmerka spelar e atte den udmerka vett når an ska slå ballen i stde for å....
Me oppfordre leserane te å foreslå/gjetta/veda ka så ska stå i stede for prikkane.
Det e bare ett rektigt svar å den elle de så svare rett e me i trekningå av ein bont me nyvaska gullerøder så deles ud på neste kamp.
Om det e an Karl i Trondheim så vinne, bler gullerødene sent som gullerodjuse i posten.
Senn svaret te helen@kalimera.no å merk mailen me "svare e... ...... å eg vil mer enn gjerna ha gullerødene"!

Skodaen te an Ola kan ver ett forbilde for adle på Sunde G19.
An e ikje så fine i lakken å an e ikje allti nyvaska å nyfriserte me boning på tage (ikje Ola men bilen asså) - men du hekkan så an går.
Koffer gjørr an det å har gjort det så lenge dagens ellste spelar har spelt foball?
Jo - an får rektige bensin, an får olja å sørvise når an ska. å motoren e reinare enn rein,
Tenk om den stolte eiaren hadde fyllt på sjampanje brus i stede for bensin å sokkerlage i stede for olja.
Bilen (kjerrå hette vell ein Skoda) - e faktisk sååå sprege å ittetrakta atte an Runar sporte om å få kjøra an fram å tebage te kamp i dag - det seie vel alt (om både Runar å bilen) Nå mangle det bare atte me låne an vekk te Sunde IL.
Snakk me ein skikkelige General.
Om dokker får sjansen te å snakka me ein skikkelige General. Kan dokker stilla ett spørsmål: "E det viktigt å trena realistisk før ein krig?"
For atte dokker ska sleppa å venta på svare kan me avsløra det som ville blitt svart:
"Adle topp soldatar så ska vinna ein krig å unngå å ble drept - trene så realistisk så muligt"
Det e ingen så e så naive atte de tror de ska klara någe i krigen så man ikje lere på øvelsesfelte - det ville vært å onnerskriva sin egen dødsdom.
Kansje det og e sånn for foballspelare - øve me ikje på pasning å motag på trening - koffer sko me då få det te i kampen hete?
Ett tips kan derfor vera å slå passningar i stede for å fyra laus på et tomt mål når me starte ei trening. Klare me 10 passningar i trekk på five a side treningå klare me kansje 6 på rad i ein kamp - å då komme garantert målå.

Kjekt me publikum
Allti liga kjekt når någen komme å heie på oss.
Guttane syns det e stooort – å det gjørr me og!
Tusen hjerteli te adle dokk – dokk e goe.

Ivar, Moffi å Jeanette

U Hilde Bønna, Store Joa, Dag å Elisabeth Reidar å faren te an Sander. Te slutt!
I dag hadde me oss an Alli å an Geggi – 1000 takk for atte dokker stilde opp,
å te adle guttane – hjertelig takk for ein fine kamp å ein kjekke kvell.
Å te slutt – Kjell Harry du e best – knallbilder du har tatt i dag!
Sluttresultat – ta på sørgebind 5-1
Meeeen me slår de på jemmabanen – då ska me ha mikk å sang! Å skremma livlorten du av de.